2013年12月17日 星期二

陳百強:眼淚為你流 (1979)

陳百強:眼淚為你流 (1979)

專輯《First Love》

作曲:
作詞:
唱功:
流行:
總分:95


電影《喝采》片段 (演出:陳百強、翁靜晶)


上星期日 (9月7日) 是陳百強的50歲冥壽,雖然他已離開了人間差不多15年,但他動人的歌聲將永遠活在樂迷的心中。為了紀念這位樂壇一代巨星,今天再為大家介紹他的經典名曲《眼淚為你流》。
此曲於1979年收錄在陳百強第一張個人專輯《First Love》內,由陳百強親自作曲,鄭國江填詞。陳百強鄭國江合作曲、詞的作品,之前已介紹過《凝望》、《等》和《漣漪》,他們合作曲、詞的經典金曲還有《喝采》和《偏偏喜歡你》。
當年曾與陳百強傳出緋聞的翁靜晶,在紀念陳百強的撰文中透露,陳百強的經典名曲《漣漪》,是 Danny當年送給她的一首作品。Danny更憑歌寄意,歌詞中暗藏著他們二人的名字 (「生活靜靜似是湖水」和「全因為你變出樣喜」),使這首歌更富詩意。
《眼淚為你流》的前奏有一段電話撥號聲,電話接通後聽到一把女聲,當她聽到對方的聲音,便隨即把電話掛斷。電話的掛斷聲,也象徵著這段愛情來到了終結。


翁靜晶

「眼淚在心裡流,苦痛,
問你知否? 情是內心的交流,
盼心曲再奏。」

歌者自從離別愛人後,便行屍走肉地過活,因為他的「靈魂已失」去,心也「彷彿死去」了。傷心欲絕的他再沒有眼淚流下,因為他的「眼淚在心裡流」。


《眼淚為你流》歌詞:
曲:陳百強
詞:鄭國江
眼淚在心裡流 此際 怎麼開口
前事在心裡飄浮 情意 令人太難受
眼淚在心裡流 請你開一開口
隨便一聲或隨便一句
算是問候朋友 離別你
自離別你 心痛苦
比處死更難受 靈魂已失
心彷彿死去 心死問誰可救
眼淚在心裡流 苦痛
問你知否 情是內心的交流
惟盼望情愛如舊 眼淚在心裡流
苦痛問怎麼休

琴鍵打開 亦無心奏
我現在似木偶 人像木偶
我人像木偶
只歎輕輕送走了時候
全忘餓與飽 心中空虛了
衣襟淚痕濕透
眼淚在心裡流 苦痛
問你知否 情是內心的交流
盼心曲再奏 情是內心的交流
盼心曲再奏



陳百強網誌:
1. 凝望 (1986) (網誌日期:7/4/08)
2. 等 (1985) (網誌日期:27/4/08)
3. 漣漪 (1982) (網誌日期:1/6/08)
4. 夢裡人 (1987) (網誌日期:7/7/08)
5. 愛沒有不對 (網誌日期:9/7/08)
6. 幾分鐘的約會 (網誌日期:29/8/08)
7. 眼淚為你流 (網誌日期:9/9/08)
8. 盼望的緣份 (1985) (網誌日期:24/10/08)



myspace profile visitor

沒有留言:

張貼留言